爱别人却得不到亲近,反问自己是否仁;治理人民而不能得到听从,反问自己是否智;礼待他人却得不到回报,反问自己是否敬。凡是自己所作所为得不到应有的效果,都要从自身来寻找原因,自身端正了,天下自然就归服了。《诗》说:“一直和天命相符,靠自己寻求更多的幸福。”
不仁的人能和他交谈吗?他们苟安于危境,幸灾乐祸,耽乐在危难之中。如果不仁的人可以交谈匡正,还怎会有国破家亡的事呢?有童谣唱道:“清澈的沧浪水啊,能够用来洗我的帽带;混浊的沧浪水啊,能用来洗我的双脚。”孔子说:“后生们听着,水清洗帽子,水浊洗双脚,这都是水自身原因造成的。”人必定是自辱了然后别人才能侮辱你;家庭必定自己毁了然后别人才能来毁坏你;国家必定是自己搞坏了然后别人才能来攻伐你。《太甲》说:“上天降灾还可以躲避,自己造成灾祸却无法逃避。”说的就是这个意思。
原文:
孟子曰:「爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者,皆反求诸己。其身正而天下归之。《诗》云:『永言配命,自求多福。』」
孟子曰:「不仁者,可与言哉?安其危而利其菑,乐其所以亡者。不仁而可与言,则何亡国败家之有?有孺子歌曰:『沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。』孔子曰:『小子听之!清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。』夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。《太甲》曰:『天作孽,犹可违;自作孽,不可活』,此之谓也。」