找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

广告载入中...
查看: 891|回复: 11

天下奇文(同音文)1

[复制链接]
发表于 2016-2-17 16:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,享用更多功能,让你轻松玩转本论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
天下奇文(同音文)1、《施氏食狮史》 作者:赵元任
   【原文】
   石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
   【译文】
   石室里住着一位诗人姓施,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。他常常去市场看狮子。十点钟,刚好有十只狮子到了市场。那时候,刚好施氏也到了市场。他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。他拾起那十只狮子的尸体,带到石室。石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦干。石室擦干了,他才试试吃那十只狮子。吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体。试试解释这件事吧。

发表于 2016-2-17 17:13 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,辛苦了!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 17:17 | 显示全部楼层
这钟游戏好玩。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 17:34 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 17:50 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 18:14 | 显示全部楼层
谢谢分享谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 19:00 | 显示全部楼层
谢谢分享,您辛苦了,向您学习!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 19:01 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 19:02 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|股海明灯官网 ( 京ICP备18020431号 )

GMT+8, 2024-11-29 06:42 , Processed in 0.109609 second(s), Total 11, Slave 10 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表